ما، امضاکنندگان زیر شامل سازمانهای حقوق بشری، بشردوستانه، آزادیهای مدنی، نهادهای مبتنی بر ایمان و زیستمحیطی، اندیشکدهها و کارشناسان، عمیقاً از تهدید رئیسجمهور ترامپ در قبال ایران که گفته است «اگر خواستههایش برآورده نشود، امشب یک تمدن کامل خواهد مرد» نگران هستیم. چنین زبانی در صورت اجرا، بیانگر یک جنایت فجیع است. تهدید به نابودی «یک تمدن کامل» ممکن است به منزله تهدید به نسلکشی باشد. نسلکشی جرمی است که در کنوانسیون نسلکشی و همچنین در اساسنامه رم دادگاه کیفری بینالمللی بهعنوان ارتکاب یک یا چند عمل «با قصد نابودی کلی یا جزئی یک گروه ملی، قومی، نژادی یا مذهبی» تعریف شده است.
قانون بهروشنی بیان میکند که غیرنظامیان نباید هدف قرار گیرند و همچنین باید از حملات کورکورانه یا نامتناسب محافظت شوند. حملات به زیرساختهای غیرنظامی – مانند حمله اخیر به یک پل و حملاتی که رئیسجمهور ترامپ مکرراً تهدید به انجام آنها برای نابودی نیروگاهها کرده است – پیامدهای ویرانگری برای جمعیت غیرنظامی و محیط زیست دارد.
ما از همه طرفها میخواهیم که به حقوق بینالملل احترام بگذارند. کسانی که مسئول ارتکاب جنایات فجیع، از جمله جنایات علیه بشریت و جنایات جنگی هستند، میتوانند و باید پاسخگو شناخته شوند.
امضاکنندگان یادآوری میکنند که افرادی که در عملیات نظامی مشارکت دارند، موظفاند از اجرای هر دستور آشکارا غیرقانونی خودداری کنند. هر کسی که دستور دهد، اجرا کند یا به هر نحو در تهدیدهای نفرتانگیز رئیسجمهور ترامپ همدست باشد، باید پاسخگو شناخته شود.
سازمانها
۱. عفو بینالملل آمریکا
۲. دیدهبان حقوق بشر
۳. آکسفام آمریکا
۴. پناهندگان بینالملل
۵. ائتلاف ۹۹
۶. مرکز اقدام برای نژاد و اقتصاد
۷. ال اوترو لادو
۸. آلدهآ – مرکز عدالت مردمی
۹. آتئیستهای آمریکایی
۱۰. اتحادیه آزادیهای مدنی آمریکا (ACLU)
۱۱. کمیته آمریکایی حقوق خاورمیانه (ACMER)
۱۲. کمیته خدمات دوستان آمریکایی
۱۳. مسلمانان آمریکایی برای فلسطین
۱۴. کمیته ضد تبعیض آمریکایی-عربی (ADC)
۱۵. آمریکاییها برای عدالت در اقدام فلسطین (AJP Action)
۱۶. ANAR
۱۷. کمیته ملی ارمنی آمریکا (ANCA)
۱۸. شبکه ATHENA
۱۹. بازگشت از لبه: گرد هم آوردن جوامع برای لغو سلاحهای هستهای
۲۰. فصل یادبود فیل بریگان در بالتیمور، مریلند – کهنهسربازان برای صلح
۲۱. مرکز کنترل تسلیحات و عدم اشاعه
۲۲. مرکز حمایت از غیرنظامیان در درگیری (CIVIC)
۲۳. مرکز مطالعات جنسیت و پناهندگان
۲۴. مرکز حقوق بشر و حقوق اساسی
۲۵. مرکز حقوق بینالملل محیط زیست
۲۶. مرکز سیاست بینالملل
۲۷. مرکز قربانیان شکنجه
۲۸. مرکز وجدان و جنگ
۲۹. پزشکان مسئولیت اجتماعی چساپیک
۳۰. مسیحیان برای فلسطین آزاد (CFP)
۳۱. خدمات جهانی کلیسا
۳۲. ائتلاف برای حقوق انسانی مهاجران (CHIRLA)
۳۳. دفاع مشترک
۳۴. انجمن بانوی ما از خیریه شبان نیک، منطقه ایالات متحده
۳۵. شورا برای جهانی قابل زیست
۳۶. شورای برابری جهانی
۳۷. شورای روابط آمریکایی-اسلامی (CAIR)
۳۸. cylindr
۳۹. DAWN
۴۰. DAYLIGHT | حاکمیت قانون، دسترسی به عدالت، حمایتگری
۴۱. دفاع از حقوق و مخالفت
۴۲. مطالبه پیشرفت
۴۳. انتشارات امرالد پادملون LLC
۴۴. فمِنا
۴۵. «فمینیسم ما را باهوشتر میکند» LLC
۴۶. سیاست خارجی برای آمریکا
۴۷. بنیاد صلح خاورمیانه
۴۸. کمیته دوستان برای قانونگذاری ملی
۴۹. صندوق جهانی حقوق بشر
۵۰. مرکز حقوق آسیایی دانشگاه جورجتاون
۵۱. دختران برای برابری جنسیتی
۵۲. ائتلاف عدالت جهانی مردمی
۵۳. اتحاد پل هائیتی
۵۴. کمپین پایان حبس انفرادی HALT
۵۵. کمکم کن ترک کنم
۵۶. مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران HRA
۵۷. حقوق بشر ابتدا
۵۸. Humanity United
۵۹. جنبش IfNotNow
۶۰. پروژه سیاست IMEU
۶۱. ائتلاف تأثیر برای تقویت نهادهای قضایی بینالمللی
۶۲. مؤسسه مطالعات سیاست، پروژه بینالمللگرایی نوین
۶۳. مؤسسه مطالعات سیاست، پروژه اولویتهای ملی
۶۴. عدالت بههمپیوسته
۶۵. میزگرد بینالمللی پاسخگویی شرکتی (ICAR)
۶۶. لیگ بینالمللی مایا
۶۷. عدالت در بازداشت
۶۸. خواهران KNR
۶۹. شورای کار برای پیشرفت آمریکای لاتین (LCLAA)
۷۰. گروه کاری آمریکای لاتین
۷۱. وکلای دولت خوب
۷۲. درگاه توانمندسازی حقوقی
۷۳. مرکز لایتنر برای حقوق بینالملل و عدالت در دانشکده حقوق فوردهام
۷۴. لینک لورتو
۷۵. MADRE
۷۶. دفتر مریکنول برای دغدغههای جهانی
۷۷. گروه میآن
۷۸. رسانه ریشههای مهاجر
۷۹. کارگروه حقوق نظامی انجمن ملی وکلای دادگستری
۸۰. صندوق اقدام MPower Change
۸۱. مدافعان مسلمان
۸۲. NAACP
۸۳. مرکز ملی حمایتگری خواهران شبان نیک
۸۴. شورای ملی ایرانیان آمریکایی – اقدام
۸۵. مشارکت ملی برای آمریکاییان جدید
۸۶. NBJC
۸۷. خدمات حقوقی Oasis
۸۸. اتحاد مهاجران اوهایو
۸۹. بنیادهای جامعه باز
۹۰. P Street
۹۱. اقدام صلح
۹۲. اقدام صلح، ایالت نیویورک
۹۳. صلح، عدالت، پایداری اکنون!
۹۴. PEN آمریکا
۹۵. پزشکان برای حقوق بشر
۹۶. پزشکان برای مسئولیت اجتماعی
۹۷. Ploughshares
۹۸. کلیسای پروتستان (آمریکا)، دفتر شاهد عمومی
۹۹. انجمن صلح پروتستان
۱۰۰. پروژه نظارت بر دولت
۱۰۱. شهروند عمومی
۱۰۲. مؤسسه کوئینسی برای حکمرانی مسئولانه
۱۰۳. مرکز کیشوت
۱۰۴. شورای پناهندگان آمریکا
۱۰۵. تعهد جبران خسارت
۱۰۶. جبران خسارت برای بردهداری
۱۰۷. بازاندیشی سیاست خارجی
۱۰۸. اکثریت در حال خیزش
۱۰۹. مرکز حقوق بشر رابرت و اتل کندی
۱۱۰. RootsAction
۱۱۱. Saferworld
۱۱۲. Savie ASBL سازمان غیردولتی LGBTQ در کنگو
۱۱۳. خانوادههای ۱۱ سپتامبر برای فرداهای صلحآمیز
۱۱۴. ابتکار پژوهش و تابآوری سیگنال، سیرالئون RSquare
۱۱۵. خواهران رحمت قاره آمریکا
۱۱۶. مرکز استنلی برای صلح و امنیت
۱۱۷. تیم عدالت در مأموریت و خدمت Presbytery در دره ساسکوهانا
۱۱۸. وزارت عدالت یونیترین یونیورسال تگزاس
۱۱۹. ائتلاف برای دیپلماسی و عدالت
۱۲۰. پروژه حسابرسی (The Reckoning Project)
۱۲۱. The Sentry
۱۲۲. کلیسای متحد متدیست – هیئت عمومی کلیسا و جامعه
۱۲۳. حلقه کارگران
۱۲۴. جوامع تری-ولی علیه محیط رادیواکتیو (CAREs)
۱۲۵. کمیته خدمات یونیترین یونیورسال (UUSC)
۱۲۶. متحد برای ایران
۱۲۷. Unlock the Box: کمپین ملی برای پایان دادن به حبس انفرادی
۱۲۸. ابتکار پیشگیری از جنگ
۱۲۹. ما همه آمریکا هستیم (WAAA)
۱۳۰. Welcoming America
۱۳۱. بنیاد حقوقی ایالتهای غربی
۱۳۲. Win Without War
۱۳۳. زنان تحت قوانین مسلمان (WLUML)
۱۳۴. بنیاد زنان کالیفرنیا
۱۳۵. راهپیمایی زنان
۱۳۶. World BEYOND War
۱۳۷. بنیاد Woven
افراد (ذکر وابستگی صرفاً برای شناسایی است)
۱. افشین سمالی، دانشگاه گالوی
۲. الکساندرا توما، گروه تأمینکنندگان مالی صلح و امنیت
۳. سفیر (بازنشسته) الکساندر اف. واتسون
۴. سفیر (بازنشسته) دبرا مالاک، سفیر پیشین، افسر حرفهای خدمات خارجی، وزارت امور خارجه
۵. آن سی. ریچارد، معاون پیشین وزیر امور خارجه، ۲۰۱۲–۲۰۱۷
۶. آن پنیستون، بازنشسته از USAID
۷. آنی فورزهایمر، دانشگاه شهری نیویورک
۸. آنتونی تیرادو چیس، کالج اوکسیدنتال
۹. ارسلان سلیمان، سرپرست پیشین فرستاده ویژه ایالات متحده در سازمان همکاری اسلامی
۱۰. آریه نایر، بنیادهای جامعه باز
۱۱. اورلیا برازیل، وزارت امور خارجه ایالات متحده (بازنشسته)
۱۲. باما آترِیا، دیپلمات پیشین آمریکا؛ مدیر اجرایی کنونی ICRW Americas
۱۳. بگونیا سانگرادور-وگاس، دانشگاه گالوی
۱۴. بیل گالوین، انجمن صلح پروتستان؛ مرکز وجدان و جنگ
۱۵. برایان پنیستون، عضو ACLU
۱۶. بروس ژیلت، تیم عدالت در مأموریت و خدمت Presbytery در دره ساسکوهانا
۱۷. چارلز او. (کاب) بلاها، مشاور ارشد DAWN، افسر بازنشسته خدمات خارجی
۱۸. کریستینا کرایمر، کلیسای ترینیتی آستین
۱۹. کوربین بی. لایدی، تحلیلگر ارشد سیاستگذاری (بازنشسته)، آژانس توسعه بینالمللی ایالات متحده
۲۰. دنیل کول، کوئیکر، عضو هیئتمدیره مرکز وجدان و جنگ
۲۱. داریل جی. کیمبال، انجمن کنترل تسلیحات
۲۲. دیوید دیسگارد کالیک، ابتکار پژوهش مهاجرت
۲۳. الهام یوسفیان، کنشگر حقوق افراد دارای معلولیت و حقوق بشر
۲۴. الیسا ماسیمینو، استاد مدعو حقوق، مدیر اجرایی مؤسسه حقوق بشر، دانشکده حقوق جورجتاون
۲۵. اریک پی. شوارتز، مدرسه امور عمومی هامفری، دانشگاه مینهسوتا
۲۶. فلورین فیلکینز، رئیس بخش حمایتگری در Help Me Leave
۲۷. گابریله کولر، Wecf
۲۸. گیتا رائو گوپتا، Arch Collaborative
۲۹. جرالد فایرستاین، سفیر پیشین ایالات متحده در یمن
۳۰. غزل مییار، علوم سیاسی پاریس (Sciences Po)
۳۱. گروو هریس، Temple of Understanding
۳۲. هدار هریس، مشاوره حقوق و عدالت
۳۳. هدر دیویسون، بنیاد حقوقی ایالتهای غربی
۳۴. هدر هوگان، مقام پیشین وزارت امور خارجه
۳۵. جین کینینمونت، انجمن سازمان ملل – بریتانیا
۳۶. جنت درو، AFSC
۳۷. جف آبرامسون، پژوهشگر ارشد غیرمقیم، مرکز سیاست بینالملل
۳۸. جنیفر تراهان، مرکز امور جهانی دانشگاه نیویورک
۳۹. جسیکا جان، تحلیلگر پیشین رهبری در سیا
۴۰. جان تمین، مقام پیشین وزارت امور خارجه
۴۱. جونا بلنک، مدیر سیاستگذاری پیشین برای جنوب و جنوبشرق آسیا، کمیته روابط خارجی سنا
۴۲. کاویتا ان. رامداس، خواهران KNR
۴۳. کنت راث، استاد مدعو، مدرسه امور عمومی و بینالملل پرینستون؛ مدیر اجرایی پیشین دیدهبان حقوق بشر
۴۴. لزلی رو، سفیر (بازنشسته)
۴۵. مانی مصطفی، مدیر اجرایی گروه میآن
۴۶. ماردی ویلووا، عضو هیئتمدیره، بنیاد حقوقی ایالتهای غربی، اوکلند، کالیفرنیا
۴۷. نانسی مکالداونی، مشاور پیشین امنیت ملی معاون رئیسجمهور
۴۸. نیلوفر امیدی، وکیل حقوق بشر
۴۹. پاملا ال. اسپراتلن، انجمن سفیران سیاهپوست آمریکایی (ABAA)
۵۰. ربکا ای. شوت، همهماهنگکننده ائتلاف ImPact برای تقویت نهادهای قضایی بینالمللی؛ گروه کاری واشنگتن برای ICC
۵۱. رومن آورامنکو، پروژه حسابرسی (The Reckoning Project)
۵۲. سلیم اسماعیل کوندو، Stop the War
۵۳. ثاقب بهتی، مرکز اقدام برای نژاد و اقتصاد
۵۴. ساسکیا برشنماخر، بنیاد کارنگی برای صلح بینالمللی
۵۵. سکار جاسمین نوگروهو، دانشگاه کلمبیا
۵۶. شاهد قریشی، مقام پیشین وزارت امور خارجه
۵۷. شانون کوالسکی، کارشناس مستقل برابری جنسیتی و حقوق بشر
۵۸. شانون راج سینگ، Athena Tech & Atrocities Advisory
۵۹. خواهر مری آن مکگیورن، خواهران لورتو
۶۰. اسکایلر تامپسون، معاون مدیر، مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران
۶۱. سهیلا کامنینوس، SC Consulting
۶۲. سوزان والتز، استاد بازنشسته، دانشگاه میشیگان
۶۳. سوزانا تی. فرید، Just Futures Collaborative
۶۴. تری کی راکفلر، خانوادههای ۱۱ سپتامبر برای فرداهای صلحآمیز
۶۵. وارینا ویندر، مقام پیشین وزارت امور خارجه
۶۶. یاسمین طائب، وکیل حقوق بشر و استراتژیست مترقی